1
00:00:02,328 --> 00:00:04,429
[صرير الخفافيش]

2
00:00:16,452 --> 00:00:19,720
هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق؟

3
00:00:21,288 --> 00:00:23,690
حساباتي لا تكذب

4
00:00:23,757 --> 00:00:24,890
لماذا نتوقف؟

5
00:00:24,958 --> 00:00:27,492
بسبب ذلك.

6
00:00:30,028 --> 00:00:32,529
القرص المسطح.

7
00:00:38,734 --> 00:00:40,667
اه!

8
00:00:43,971 --> 00:00:46,172
آه! ماذا يعطي أيها الطائر؟

9
00:00:46,240 --> 00:00:48,673
كنت أحاول إنقاذ حياتك.

10
00:00:53,011 --> 00:00:55,745
دينغ دونغ، يا أبي. مفخخة.

11
00:00:55,813 --> 00:00:59,114
جودي، إذا كان بإمكاني استعارة القلادة الخاصة بك.

12
00:01:11,991 --> 00:01:13,390
[الهمهمات]

13
00:01:20,563 --> 00:01:22,162
أنا لا أفهم.

14
00:01:22,230 --> 00:01:25,465
هناك 6 قطع.
أين الخمسة الآخرون؟

15
00:01:25,532 --> 00:01:27,233
ربما هم تحت.

16
00:01:29,068 --> 00:01:31,169
[الهادر]

17
00:01:32,537 --> 00:01:33,838
فخ مفخخ ثان!

18
00:01:33,905 --> 00:01:35,505
يجري!

19
00:01:37,341 --> 00:01:39,208
قف!

20
00:01:57,088 --> 00:01:58,588
[لهث]

21
00:01:58,656 --> 00:02:00,789
عمل جيد، جودي.

22
00:02:00,857 --> 00:02:03,258
الآن كل ما نحتاجه هو الخمس قطع الأخرى

23
00:02:03,326 --> 00:02:04,725
والكنز هو...

24
00:02:04,793 --> 00:02:06,394
الألغام.

25
00:02:08,329 --> 00:02:09,529
أنت؟

26
00:02:12,143 --> 00:02:23,311
مزامنة بواسطة mczolly
www.addic7ed.com

27
00:02:39,617 --> 00:02:42,085
سكوبي دوبي دو!

28
00:02:53,193 --> 00:02:55,327
فيلما، الوقت متأخر. يكفي الكتابة.

29
00:02:55,394 --> 00:02:57,762
فكرت للحظة
لقد عاد روحها الشريرة.

30
00:02:57,830 --> 00:02:59,863
آسف يا أمي. لقد انتهيت للتو من تدوين الفيديو.

31
00:03:08,603 --> 00:03:11,938
هاه؟

32
00:03:12,006 --> 00:03:13,673
إيه؟

33
00:03:16,710 --> 00:03:19,043
[طقطقة الكهرباء]

34
00:03:19,111 --> 00:03:21,678
[التصفير]

35
00:03:22,680 --> 00:03:24,547
أبي، أنا ذاهب للنوم الآن.

36
00:03:24,614 --> 00:03:25,781
هل تحتاج شيئا؟

37
00:03:25,849 --> 00:03:26,982
أب؟

38
00:03:32,887 --> 00:03:34,721
أنت تفتقدها، أليس كذلك؟

39
00:03:34,788 --> 00:03:36,522
الروبيان المتدلي، فريد.

40
00:03:36,590 --> 00:03:38,223
لا تفاجئني هكذا.

41
00:03:38,291 --> 00:03:39,858
كان من الممكن أن أكون مسلحًا.

42
00:03:39,925 --> 00:03:42,560
آسف. أردت فقط أن أقول ليلة سعيدة.

43
00:03:43,894 --> 00:03:44,861
أوه، أنا آسف، فريد.

44
00:03:44,929 --> 00:03:46,296
لا ينبغي لي أن التقطت عليك.

45
00:03:46,363 --> 00:03:48,897
رغم هوسك بها
ناديك الغامض الصغير الأبله،

46
00:03:48,965 --> 00:03:50,998
أنا أحبك يا بني.

47
00:03:51,066 --> 00:03:52,233
أتمنى أن تعرف ذلك.

48
00:03:52,301 --> 00:03:54,067
أفعل.

49
00:03:59,805 --> 00:04:01,439
[التصفير]

50
00:04:04,676 --> 00:04:06,008
فريد.

51
00:04:06,076 --> 00:04:08,544
كنا نشعر بالقلق.

52
00:04:08,612 --> 00:04:10,545
مثل، أين الآلة الغامضة؟

53
00:04:10,613 --> 00:04:11,613
نعم.

54
00:04:11,681 --> 00:04:14,081
لقد تركته في المنزل
إذا استيقظ والدي.

55
00:04:14,149 --> 00:04:17,684
ما زلت غير سعيد بكل هذا.

56
00:04:17,752 --> 00:04:19,318
نحن ذاهبون فقط ل
تحقق من مكتبه.

57
00:04:19,386 --> 00:04:22,620
بخير. لكنني أعلم أنه ليس كذلك
متورط في الكنز الملعون

58
00:04:22,688 --> 00:04:26,022
أو القرص المسطح،
بغض النظر عما يقوله بريكليس.

59
00:04:26,090 --> 00:04:28,724
إذا سألتني، ينبغي لنا
يكون التحقيق الملاك.

60
00:04:28,792 --> 00:04:31,993
إنها تلك
تم إخفاء الأسرار.

61
00:04:32,061 --> 00:04:33,161
دقيق.

62
00:04:33,229 --> 00:04:34,895
اعتقدت أننا قد انتهينا من هذا.

63
00:04:34,963 --> 00:04:37,764
مثلاً، لقد اخترت الملاك علينا.

64
00:04:37,831 --> 00:04:38,965
أوه حقًا؟

65
00:04:39,032 --> 00:04:41,199
مثل كيف اخترت سكوبي بدلا مني؟

66
00:04:41,267 --> 00:04:42,467
- همم؟
- همم؟

67
00:04:42,535 --> 00:04:45,269
كافٍ. دعونا فقط ننجز هذا.

68
00:04:45,337 --> 00:04:46,871
لا تقلق.

69
00:04:46,938 --> 00:04:48,671
قريبا جدا سوف نفعل ذلك
نعلن عن خطوبتنا

70
00:04:48,739 --> 00:04:52,408
وكل هذا الاحتكاك مع
سوف تنتهي العصابة ووالدك.

71
00:04:54,476 --> 00:04:55,910
حسنًا، يا عصابة، اخرجوا.

72
00:04:55,978 --> 00:04:59,246
نحن نبحث عن...
حسنا، لست متأكدا.

73
00:04:59,313 --> 00:05:01,480
شئ ما.

74
00:05:03,049 --> 00:05:04,649
هاه؟

75
00:05:09,953 --> 00:05:10,987
[صليل]

76
00:05:11,054 --> 00:05:12,221
- قف!
- قف!

77
00:05:12,289 --> 00:05:14,222
[كل الناخر]

78
00:05:14,290 --> 00:05:15,323
[لهث]

79
00:05:15,391 --> 00:05:17,525
ماذا؟

80
00:05:19,293 --> 00:05:23,195
يا رفاق، أعتقد أنني وجدت شيئا.

81
00:05:27,833 --> 00:05:31,034
مثل يا رفاق، هذا النوع من الشيء
من يشبه قطعة القرص لدينا.

82
00:05:31,102 --> 00:05:33,269
يجب أن يكون هذا
التمرير الملاك المذكور ،

83
00:05:33,336 --> 00:05:35,370
الذي وجد في الكنيسة الاسبانية.

84
00:05:35,438 --> 00:05:36,671
وانظر إلى هذا.

85
00:05:36,739 --> 00:05:39,206
إنها نسخة من القطعة التي كان لدى العمدة،

86
00:05:39,274 --> 00:05:40,908
الذي سرقه بريكليس.

87
00:05:40,975 --> 00:05:44,677
أنا متأكد من أن هناك
سبب والدي لديه هذا.

88
00:05:44,745 --> 00:05:46,311
[الهادر، كل اللحظات]

89
00:06:09,528 --> 00:06:10,761
الكل: هاه؟

90
00:06:10,829 --> 00:06:13,464
هاه؟

91
00:06:13,531 --> 00:06:16,132
[الهدر]

92
00:06:16,200 --> 00:06:17,399
زوينكس!

93
00:06:17,467 --> 00:06:19,901
إنه نوع من غول المقبرة.

94
00:06:19,969 --> 00:06:22,369
أنا أفضّل غريب الأطوار.

95
00:06:22,437 --> 00:06:25,205
غريب من خليج الكريستال.

96
00:06:25,272 --> 00:06:28,106
هذا هو الشيء الذي هاجم
تم دمج اللغز الأصلي.

97
00:06:28,174 --> 00:06:29,807
يجري!

98
00:06:31,043 --> 00:06:32,577
[الثرثرة]

99
00:06:34,712 --> 00:06:35,812
اه!

100
00:06:35,880 --> 00:06:37,646
هيا، دعنا نصل
خارج هنا قبل...

101
00:06:37,714 --> 00:06:39,380
شخص ما يتعقبك.

102
00:06:39,448 --> 00:06:40,882
هو هو هو هو،

103
00:06:40,950 --> 00:06:44,218
هل أنت في ورطة مرة أخرى.

104
00:06:47,881 --> 00:06:49,182
إنهم خارج نطاق السيطرة.

105
00:06:49,472 --> 00:06:51,441
من الواضح أنه لا يوجد أبوة في المنزل.

106
00:06:51,509 --> 00:06:54,078
حسنا، هناك من يعطيهم
المال لقيادة نمط الحياة هذا.

107
00:06:54,146 --> 00:06:55,380
إنهم لا يعملون.

108
00:06:55,448 --> 00:06:57,951
ربما حكيم جيد
حرق من شأنه أن ينقي الهواء.

109
00:06:58,018 --> 00:07:00,221
لا أحد يريد تلك الحوض أيها الهيبي

110
00:07:00,288 --> 00:07:03,259
شريف، أنا أطلب منك
دع أطفالنا يذهبون.

111
00:07:03,327 --> 00:07:05,095
أطفالك مجرمون.

112
00:07:05,163 --> 00:07:07,165
تكرار المجرمين الشريرة.

113
00:07:07,233 --> 00:07:09,301
شريرة! صحيح يا عمدة؟

114
00:07:09,369 --> 00:07:11,104
دعهم يذهبون.

115
00:07:11,172 --> 00:07:13,040
أنا لا أضغط على الاتهامات.

116
00:07:13,108 --> 00:07:15,143
أوهه. حقًا؟

117
00:07:21,854 --> 00:07:23,823
أبي، أنا آسف. نحن فقط...

118
00:07:23,890 --> 00:07:25,759
أنا-أنا-أنا-لا أستطيع
أسمعك.

119
00:07:25,827 --> 00:07:28,497
أذني مسدودة للغاية
مع خيبة الأمل.

120
00:07:28,565 --> 00:07:31,134
حرام عليك تشوفه
الصبي جونز مرة أخرى.

121
00:07:31,202 --> 00:07:34,005
ماذا؟ أمي، أبي، لا يمكنك أن تفعل ذلك.

122
00:07:34,072 --> 00:07:35,574
مجرد الاستماع لثانية واحدة.

123
00:07:35,642 --> 00:07:37,577
فريد وأنا مخطوبان.

124
00:07:37,645 --> 00:07:39,580
يا بلدي.

125
00:07:39,648 --> 00:07:41,683
الكل: أنت ماذا؟

126
00:07:41,751 --> 00:07:42,718
مرتبط.

127
00:07:42,786 --> 00:07:44,253
لذلك لا يمكنك تفريقنا.

128
00:07:44,321 --> 00:07:46,223
أليس كذلك يا فريد؟ فريد؟

129
00:07:46,291 --> 00:07:47,258
ماذا؟

130
00:07:47,326 --> 00:07:49,228
أوه. اه صحيح.

131
00:07:49,296 --> 00:07:50,397
أنا أحب دافني.

132
00:07:50,464 --> 00:07:52,867
إنها الأهم
شيء في حياتي.

133
00:07:52,934 --> 00:07:56,238
إلى جانب العصابة، الغموض
حل، الفخاخ، والدي.

134
00:07:56,306 --> 00:07:58,909
بصراحة، إنها تعادل خماسي.

135
00:07:58,977 --> 00:08:00,244
آه!

136
00:08:00,312 --> 00:08:02,815
نحن نتزوج
بمجرد تخرجنا.

137
00:08:02,883 --> 00:08:04,083
- أوه!
- أوه.

138
00:08:04,151 --> 00:08:06,086
هذا هو خطأك.

139
00:08:06,154 --> 00:08:07,555
لقد انتهى الغموض المدمج.

140
00:08:07,623 --> 00:08:09,992
- فريد!
- دافني!

141
00:08:12,129 --> 00:08:13,564
فريدي. فريدي.

142
00:08:13,632 --> 00:08:16,168
رقم لا.

143
00:08:16,235 --> 00:08:19,573
أشعث، سكوبي، حراسة
قطعة القرص في غرفتك.

144
00:08:19,641 --> 00:08:21,176
فيلما.

145
00:08:21,243 --> 00:08:23,713
بالفعل عليه.

146
00:08:27,319 --> 00:08:30,357
حبيبتي، لدينا مشكلة.

147
00:08:30,424 --> 00:08:34,830
هل يمكن أن يكون لدينا من فضلك
وجبة خفيفة واحدة ليلة سعيدة؟

148
00:08:34,897 --> 00:08:36,799
إنهم خارج نطاق السيطرة يا كولتون.

149
00:08:36,867 --> 00:08:39,503
أعتقد أن الوقت قد حان ل
النظر في الخيار النووي.

150
00:08:39,571 --> 00:08:43,275
قف. لا وجبة خفيفة ليلة سعيدة؟ إنهم مجانين.

151
00:08:43,343 --> 00:08:44,444
سأقول.

152
00:08:44,512 --> 00:08:45,879
مثل، أتمنى بالتأكيد أن أتذكر

153
00:08:45,947 --> 00:08:47,415
لتخزين الثلاجة الاحتياطية.

154
00:08:47,483 --> 00:08:49,485
اه!

155
00:08:52,156 --> 00:08:53,090
أوف.

156
00:08:53,158 --> 00:08:55,360
أوه هوو. يا لها من راحة.

157
00:09:00,403 --> 00:09:02,304
نعم. [تنهدات]

158
00:09:02,372 --> 00:09:04,273
على الأقل القرص آمن.

159
00:09:04,342 --> 00:09:05,842
مِلكِي!

160
00:09:05,910 --> 00:09:09,648
[تأتأة] أشعث.

161
00:09:09,716 --> 00:09:10,817
يعطي.

162
00:09:10,885 --> 00:09:13,521
[تأتأة] مثل، لا توجد مشكلة.

163
00:09:13,588 --> 00:09:16,893
مستحيل.

164
00:09:18,830 --> 00:09:22,200
آسف يا أمي وأبي.
سنوضح لاحقا.

165
00:09:22,269 --> 00:09:24,170
آه!

166
00:09:27,776 --> 00:09:29,912
[كلاهما يلهث]

167
00:09:32,451 --> 00:09:33,751
ييكيس!

168
00:09:35,288 --> 00:09:37,223
اركب هذه السيارة إذا كنت تريد أن تعيش.

169
00:09:37,291 --> 00:09:39,059
هاه؟

170
00:09:39,127 --> 00:09:41,796
لم يكن لديك الحق في إحضارنا إلى هنا.

171
00:09:41,864 --> 00:09:43,632
لقد أحضرتك إلى هنا لحمايتك

172
00:09:43,700 --> 00:09:45,869
نعم. أين سمعت ذلك من قبل؟

173
00:09:45,937 --> 00:09:47,705
أشعث؟ سكوبي؟

174
00:09:47,773 --> 00:09:48,740
هل أنت بخير؟

175
00:09:48,808 --> 00:09:50,977
نعم. شكرا له.

176
00:09:51,045 --> 00:09:53,347
الكل: آلة إد؟ ماذا حدث؟

177
00:09:53,415 --> 00:09:55,317
هاجمهم الغريب في منزلهم.

178
00:09:55,384 --> 00:09:56,719
لقد أصبح يائسًا أكثر.

179
00:09:56,787 --> 00:09:58,589
سأخبر السيد إي أنهم آمنون.

180
00:09:58,656 --> 00:10:00,525
والباقي متروك لك.

181
00:10:00,593 --> 00:10:04,197
اعتقدت أنك أخبرتنا أنك لست كذلك
العمل مع السيد ه بعد الآن.

182
00:10:04,265 --> 00:10:06,032
عندما تكون الإبرة باللون الأحمر، يا عزيزي،

183
00:10:06,100 --> 00:10:08,704
في بعض الأحيان عليك أن
رقصة الشيطان.

184
00:10:08,771 --> 00:10:12,141
الآن، أعرفكم يا أطفال
لا تثق بي تمامًا،

185
00:10:12,210 --> 00:10:14,111
ولكن أنا وأنا
الوحيدين في هذه المدينة

186
00:10:14,180 --> 00:10:16,282
التي تعاملت معها
هذه القطة الغريبة من قبل.

187
00:10:16,350 --> 00:10:18,050
إذن هدنة؟

188
00:10:20,956 --> 00:10:21,956
جيد.

189
00:10:22,024 --> 00:10:23,392
الآن، لدي طعام وبطانيات.

190
00:10:23,460 --> 00:10:25,161
ينبغي أن يكون كافيا لبضعة أيام. و...

191
00:10:25,229 --> 00:10:26,464
آسف يا ملاك.

192
00:10:26,532 --> 00:10:28,200
الكبار في هذه المدينة
لقد فعلت ما يكفي من الضرر.

193
00:10:28,268 --> 00:10:30,403
سوف ننهي هذا بمفردنا.

194
00:10:30,471 --> 00:10:33,173
من فضلك، عليك أن تصدقني.

195
00:10:33,241 --> 00:10:36,679
سوف تدمرك اللعنة فقط
كما دمرت أصدقائي.

196
00:10:36,747 --> 00:10:39,483
(شاج)، (سكوب)، هل لديك القطعة؟

197
00:10:39,551 --> 00:10:40,818
نعم يا فريد، ولكن...

198
00:10:40,886 --> 00:10:42,154
ماذا عن اللفافة يا فيلما؟

199
00:10:42,222 --> 00:10:43,188
هنا.

200
00:10:43,256 --> 00:10:45,425
فريد، إلى أين نحن ذاهبون؟

201
00:10:50,868 --> 00:10:52,403
[رنين الهاتف]

202
00:10:54,072 --> 00:10:56,208
هيا، إد. يلتقط.

203
00:10:56,276 --> 00:10:57,577
[حلقات الخط] التقط.

204
00:11:03,019 --> 00:11:06,089
مرحبا، آلة إد.

205
00:11:06,158 --> 00:11:08,460
ما الذي تفعله هنا؟

206
00:11:08,528 --> 00:11:11,698
أريد منك أن تسليم
رسالة إلى ريكي.

207
00:11:11,765 --> 00:11:16,272
أم يجب أن أسميه السيد ه؟

208
00:11:16,340 --> 00:11:18,475
قل ما تريد أن تقوله بريكليس،

209
00:11:18,543 --> 00:11:20,912
ثم اخرج من منزلي.

210
00:11:20,980 --> 00:11:22,247
ها ها ها!

211
00:11:22,315 --> 00:11:25,051
عزيزي إد، أنت تسيء الفهم.

212
00:11:25,119 --> 00:11:28,624
لا أريد أن أقول أي شيء.

213
00:11:30,094 --> 00:11:33,230
[ الشخير والصراخ ]

214
00:11:42,812 --> 00:11:44,981
هذا هو المكان
بدأ الغموض يا عصابة.

215
00:11:45,049 --> 00:11:47,918
والليلة، هذا هو المكان الذي ينتهي فيه الأمر.

216
00:11:55,410 --> 00:11:57,880
لذلك، فريد ودافني.

217
00:11:57,947 --> 00:12:00,217
هل سنتحدث عن
هذا الشيء الخطوبة؟

218
00:12:00,285 --> 00:12:02,889
مثل، نعم. متى كنت
تخطط لإخبارنا؟

219
00:12:02,956 --> 00:12:06,929
لو سمحت. انظروا كم من الوقت كنتما
الحفاظ على سرية علاقتك.

220
00:12:06,997 --> 00:12:09,901
حسنًا، ألست صغيرًا بعض الشيء؟

221
00:12:09,968 --> 00:12:12,973
إذن ما هي الخطة يا فريد؟

222
00:12:13,041 --> 00:12:14,743
نحن صد إلى الكهوف

223
00:12:14,811 --> 00:12:17,481
واسترجاع الأصل
سر دمج الخطوات.

224
00:12:17,549 --> 00:12:21,154
فيلما، كيف حالك القادمة مع
فك رموز القرص المسطح؟

225
00:12:21,222 --> 00:12:23,058
بكلمة واحدة... رديء.

226
00:12:23,126 --> 00:12:24,361
ولكن لدي نظرية.

227
00:12:24,428 --> 00:12:25,563
أين التمرير؟

228
00:12:25,630 --> 00:12:26,932
إنها في حقيبتي المصيدة.

229
00:12:26,999 --> 00:12:28,701
دافني؟

230
00:12:32,943 --> 00:12:36,215
فريد، هل هذه هي الصورة؟
والدتك من منزلك؟

231
00:12:36,282 --> 00:12:39,588
لماذا... نحن هنا.

232
00:12:46,968 --> 00:12:49,071
[تقطر الماء]

233
00:12:56,152 --> 00:12:57,920
[استنشاق]

234
00:12:57,988 --> 00:13:01,092
تبول أنت. هذه الكهوف كريهة الرائحة.

235
00:13:01,160 --> 00:13:02,227
مثل، نعم.

236
00:13:02,295 --> 00:13:05,667
هذا هو بعض العطور مريب.

237
00:13:08,273 --> 00:13:09,974
همم. مياه البحر.

238
00:13:10,042 --> 00:13:12,546
ربما هذه الكهوف
إطعام مباشرة إلى المحيط.

239
00:13:12,613 --> 00:13:15,017
حسنًا، يا فيلما، لقد استيقظت.

240
00:13:17,055 --> 00:13:20,126
عن طريق تحريك 6 قطع من
القرص المسطح المحيط به،

241
00:13:20,194 --> 00:13:22,831
يمكنك تحديد أي
الموقع في العالم,

242
00:13:22,899 --> 00:13:27,539
ولكن بريكليس فك رموزها بطريقة أو بأخرى
الموقع بدون أي قطع.

243
00:13:27,607 --> 00:13:28,942
هذا جعلني أفكر.

244
00:13:29,009 --> 00:13:31,213
ربما هذه الأرقام على التمرير

245
00:13:31,280 --> 00:13:33,116
كتبها بريكليس.

246
00:13:33,184 --> 00:13:34,886
الإحداثيات بالطبع.

247
00:13:34,954 --> 00:13:36,388
ولكن ما هو الصحيح؟

248
00:13:36,456 --> 00:13:38,493
هذا هو المكان الذي تأتي فيه نظريتي.

249
00:13:38,560 --> 00:13:39,962
إذا كنت على حق،

250
00:13:40,029 --> 00:13:42,700
تسليط الضوء من خلال
القطع أثناء تحركها

251
00:13:42,767 --> 00:13:46,773
يجب أن تكشف عن الإحداثيات ذلك
تطابق إحدى حسابات بريكليس.

252
00:13:49,814 --> 00:13:53,553
معرفة ما إذا كان أي من هذه الأرقام
تطابق الأرقام الموجودة على التمرير.

253
00:13:53,621 --> 00:13:55,389
لقد وجدت ذلك. لقد وجدت ذلك.

254
00:13:55,457 --> 00:13:57,058
عمل جيد، سكوبي.

255
00:13:57,126 --> 00:14:00,932
الآن قم بتوصيل هذه الإحداثيات في نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بي.

256
00:14:01,000 --> 00:14:03,470
[صافرة سريعة]

257
00:14:29,050 --> 00:14:30,919
فارغ. [الهادر]

258
00:14:30,987 --> 00:14:32,355
[الثرثرة]

259
00:14:32,423 --> 00:14:34,559
إنه النزوة!

260
00:14:34,627 --> 00:14:37,564
آسف لتخيب.

261
00:14:37,632 --> 00:14:40,769
البروفيسور بريكليس؟ كيف فعلت؟

262
00:14:40,838 --> 00:14:42,840
المسار على الجهاز الغامض.

263
00:14:42,908 --> 00:14:44,343
أليس هذا مريحا...

264
00:14:44,410 --> 00:14:48,183
نحن وحدنا، لا أحد يراقبك

265
00:14:48,250 --> 00:14:50,454
أو قطعة القرص الخاصة بك.

266
00:14:50,521 --> 00:14:53,025
لماذا تريد القرص سيئة للغاية؟

267
00:14:53,093 --> 00:14:56,765
إنهم يقودون إلى كنز أبعد من ذلك
الحساب يا عزيزي سكوبي.

268
00:14:56,833 --> 00:15:00,805
كنز يملكه الكثيرون
مات وهو يحاول العثور عليه.

269
00:15:00,873 --> 00:15:02,274
نحن لسنا خائفين منك.

270
00:15:02,342 --> 00:15:03,710
أيها نحن. آه.

271
00:15:03,779 --> 00:15:06,449
أيها الأطفال، ليس هناك ما يدعو للخوف.

272
00:15:06,517 --> 00:15:08,552
[هدير]

273
00:15:08,620 --> 00:15:12,259
أنت! اه!

274
00:15:12,327 --> 00:15:16,199
قطعة! مِلكِي!

275
00:15:16,267 --> 00:15:18,437
آه! أوهه!

276
00:15:18,505 --> 00:15:19,973
لقد حصل على القطعة.

277
00:15:20,041 --> 00:15:21,075
أوقفه!

278
00:15:21,143 --> 00:15:23,780
الوقت للقيام ببعض الافخاخ
أسلوب المدرسة القديمة.

279
00:15:26,652 --> 00:15:28,588
[الهادر]

280
00:15:28,656 --> 00:15:29,791
فريدي؟

281
00:15:40,177 --> 00:15:42,880
[الجميع يصرخون]

282
00:15:48,792 --> 00:15:52,364
[كل اللهاث والسعال]

283
00:15:53,935 --> 00:15:56,805
مثل، دعونا لا نفعل ذلك مرة أخرى. أبدًا.

284
00:15:56,873 --> 00:15:59,376
انظر أيها الغريب.

285
00:16:01,281 --> 00:16:02,215
فريد!

286
00:16:02,282 --> 00:16:03,517
انتظر!

287
00:16:03,585 --> 00:16:05,921
[يلهث]

288
00:16:09,896 --> 00:16:10,997
حصلت عليك.

289
00:16:11,065 --> 00:16:12,934
[الشخير]

290
00:16:15,072 --> 00:16:17,075
اه!

291
00:16:17,143 --> 00:16:18,744
[تفتت الصخور]

292
00:16:20,248 --> 00:16:24,288
مثل، فريدي، يا صديقي، اخرج من هناك.

293
00:16:25,323 --> 00:16:27,927
يساعد!

294
00:16:35,074 --> 00:16:36,676
هاه؟

295
00:16:40,651 --> 00:16:42,420
[الشخير]

296
00:16:44,591 --> 00:16:46,828
تجميد، غريب.

297
00:16:50,635 --> 00:16:53,206
فريد، أنت بخير.

298
00:16:53,273 --> 00:16:57,714
ماذا فعلتم يا أطفال الآن؟

299
00:16:57,782 --> 00:17:00,752
أولاً أصاب بالهستيريا
مكالمة من روجرز

300
00:17:00,820 --> 00:17:03,023
قائلا سكوبي وشاجي
قفز من النافذة

301
00:17:03,091 --> 00:17:04,326
خلال ليلة الحياة الساكنة.

302
00:17:04,393 --> 00:17:06,830
ثم يبدأ الآباء الآخرون بالاتصال هاتفياً،

303
00:17:06,898 --> 00:17:08,833
قائلا أن بهم
لقد اختفى الاطفال.

304
00:17:08,901 --> 00:17:12,039
ثم يدعو الملاك
أنا متوترة بشأن...

305
00:17:12,107 --> 00:17:13,942
من هو هذا الرجل؟

306
00:17:14,011 --> 00:17:16,180
سأخبرك من هو يا شريف.

307
00:17:16,248 --> 00:17:20,855
مهووس خليج الكريستال هو والدي.

308
00:17:20,923 --> 00:17:23,226
الكل: العمدة جونز؟

309
00:17:23,294 --> 00:17:24,562
[لهث]

310
00:17:24,630 --> 00:17:25,831
كيف عرفت؟

311
00:17:25,899 --> 00:17:27,867
عندما اكتشفت كليهما
صور والدتي

312
00:17:27,935 --> 00:17:29,738
كانت مجرد مقتطفات من مجلة،

313
00:17:29,805 --> 00:17:32,075
لقد تحققت من التواريخ على الظهر.

314
00:17:32,143 --> 00:17:34,312
لقد كان نفس اليوم الذي ولدت فيه،

315
00:17:34,380 --> 00:17:36,650
أو ما قلته كان
في نفس اليوم الذي ولدت فيه.

316
00:17:36,717 --> 00:17:39,321
ومع ذلك، لم أكن متأكدا.

317
00:17:39,389 --> 00:17:41,258
ليس حتى الآن.

318
00:17:41,326 --> 00:17:42,527
لماذا؟

319
00:17:42,595 --> 00:17:43,629
لماذا تعتقد؟

320
00:17:43,697 --> 00:17:45,499
بسبب اللعنة.

321
00:17:45,566 --> 00:17:47,569
لسنوات كنت أسمع عن اللعنة

322
00:17:47,637 --> 00:17:49,539
والكنز المسكون المفترض.

323
00:17:49,607 --> 00:17:51,977
وكان هذا هو السبب الذي جعلني
جاء إلى كريستال كوف.

324
00:17:52,045 --> 00:17:55,183
لقد تم قبولي في دارو
قسم التاريخ بالجامعة،

325
00:17:55,251 --> 00:17:57,721
الذي أتاح لي الوصول
إلى أرشيف المدينة.

326
00:17:57,789 --> 00:18:01,126
عندما وجدت القصة حول
الغزاة الذين اختفوا,

327
00:18:01,194 --> 00:18:03,865
قررت أن أتنكر
نفسي وأبدأ بالبحث

328
00:18:03,933 --> 00:18:06,370
للقرص المسطح.

329
00:18:06,438 --> 00:18:08,440
للأسف، لم أجد شيئا.

330
00:18:08,507 --> 00:18:12,013
حتى أدمج الغموض مشى
إلى المكتبة لطلب المشورة.

331
00:18:12,081 --> 00:18:14,417
لم يكن لديهم أي فكرة عما وجدوه.

332
00:18:14,485 --> 00:18:16,120
حسنا، هذا لم يكن صحيحا.

333
00:18:16,188 --> 00:18:18,691
في الواقع، عرف التميمة الخاصة بهم.

334
00:18:18,759 --> 00:18:23,133
للوصول إلى معرفتي، بريكليس
كان على استعداد لخيانة أصدقائه.

335
00:18:23,201 --> 00:18:26,572
لقد دبرنا مخططًا للابتزاز
الأطفال إلى مغادرة المدينة

336
00:18:26,639 --> 00:18:28,709
من خلال تهديدهم
بالوثائق الملفقة

337
00:18:28,777 --> 00:18:31,514
تورطهم
الوالدين في جرائم مختلفة

338
00:18:31,582 --> 00:18:34,119
ولم يعرفوا هويتي الحقيقية،

339
00:18:34,186 --> 00:18:36,390
ولكن لا يزال لدي نهاية واحدة فضفاضة.

340
00:18:36,457 --> 00:18:38,192
كان على بريكليس أن يرحل.

341
00:18:39,830 --> 00:18:42,567
لقد وضعت مجهولا
اتصل بالشرطة

342
00:18:42,635 --> 00:18:44,938
وتورطه في
اختفاء الاطفال.

343
00:18:45,006 --> 00:18:48,344
وبحلول الوقت الذي استيقظ فيه بريكليس،
لقد كان بالفعل محتجزًا.

344
00:18:48,412 --> 00:18:51,683
وحكم عليه بقضاء
بقية حياته الببغاء البائسة

345
00:18:51,751 --> 00:18:55,891
حيث ينتمي... في قفص.

346
00:18:55,958 --> 00:18:58,395
أن تصبح عمدة مسموح به
لي أن أواصل بحثي

347
00:18:58,463 --> 00:18:59,764
للقطع المتبقية.

348
00:18:59,832 --> 00:19:01,067
وكنت سأجدهم أيضًا،

349
00:19:01,101 --> 00:19:04,706
لو لم يكن لك،
تدخلاتي...فريد.

350
00:19:04,774 --> 00:19:07,645
هذا لا يزال لا يفسر
ماذا حدث لأمي.

351
00:19:07,713 --> 00:19:09,182
أريد أن أعرف أين هي.

352
00:19:09,249 --> 00:19:11,786
الحقيقة هي أنني لا أعرف.

353
00:19:11,854 --> 00:19:14,758
أفترض أنها لا تزال مع براد تشيلز.

354
00:19:14,826 --> 00:19:18,898
انتظر، هل تقول ذلك
جودي ريفز هي والدة فريد؟

355
00:19:18,966 --> 00:19:20,134
لكن ذلك سيعني...

356
00:19:20,202 --> 00:19:22,738
براد تشيلز هو والدك الحقيقي.

357
00:19:22,806 --> 00:19:24,342
[لهث]

358
00:19:24,410 --> 00:19:28,149
بعد عامين من مغادرتهم، براد
حاولت العودة إلى خليج الكريستال.

359
00:19:28,217 --> 00:19:30,419
وبحلول ذلك الوقت، كان هو وجودي قد تزوجا

360
00:19:30,487 --> 00:19:33,492
وأنجبت طفلاً.

361
00:19:33,559 --> 00:19:35,628
كان علي أن أوقف براد.

362
00:19:35,696 --> 00:19:37,932
أخذتك وقلت
له ستكون آمنا...

363
00:19:38,000 --> 00:19:41,038
طالما أنهم لم يعودوا مرة أخرى.

364
00:19:41,106 --> 00:19:44,845
كل هذا من أجل الكنز
لا أحد متأكد من وجوده؟

365
00:19:44,913 --> 00:19:46,314
أين القطعة؟

366
00:19:46,382 --> 00:19:48,351
فريد، أنت لا تزال ابني.

367
00:19:48,418 --> 00:19:49,386
لقد رفعتك.

368
00:19:49,454 --> 00:19:51,423
لقد استخدمتني.

369
00:19:51,491 --> 00:19:52,792
أين أخفيته؟ في جيبك؟

370
00:19:52,860 --> 00:19:55,297
لقد ذهب؟

371
00:19:55,365 --> 00:19:57,668
علينا أن نجده.
تلك القطعة لا تقدر بثمن.

372
00:19:57,736 --> 00:19:58,803
فريد. اه.

373
00:19:58,871 --> 00:20:00,540
فريد!

374
00:20:00,607 --> 00:20:01,608
[ينتحب]

375
00:20:01,676 --> 00:20:03,411
قل لي أن هذا ليس صحيحا.

376
00:20:04,881 --> 00:20:08,453
فريد، أنا آسف.
سوف تحصل من خلال هذا.

377
00:20:08,521 --> 00:20:10,891
حياتي كلها كانت كذبة، دافني.

378
00:20:10,959 --> 00:20:12,962
لدي والدين لم أعرفهما من قبل

379
00:20:13,030 --> 00:20:15,232
سوف نجدهم. معاً.

380
00:20:15,300 --> 00:20:19,240
لا، أنا بحاجة للقيام بذلك بنفسي.

381
00:20:19,308 --> 00:20:21,577
أنا آسف، دافني،
الخطوبة معطلة.

382
00:20:21,644 --> 00:20:24,382
سأغادر كريستال كوف،
وسأغادر الليلة.

383
00:20:24,450 --> 00:20:26,185
ولكن ماذا عنا؟

384
00:20:26,253 --> 00:20:28,223
الغموض مدمج؟

385
00:20:28,290 --> 00:20:31,161
الغموض المدمج قد مات.

386
00:20:33,733 --> 00:20:36,637
أشعث، سكوبي، افعل شيئا.

387
00:20:36,705 --> 00:20:39,008
فريدي.

388
00:20:40,478 --> 00:20:43,883
أوه، أمي، أبي. مثل ماذا يعطي؟

389
00:20:43,951 --> 00:20:47,457
نورفيل، والدك وأنا
لقد أعطيت هذا الكثير من التفكير،

390
00:20:47,524 --> 00:20:50,562
ونحن نشعر أنه أفضل
تذهب بعيدا لفترة من الوقت.

391
00:20:50,630 --> 00:20:53,935
ماذا؟ يبتعد؟ مثل أين؟

392
00:20:54,003 --> 00:20:55,738
أكاديمية فارمسديل العسكرية.

393
00:20:55,805 --> 00:20:57,474
ولا تقلق بشأن سكوبي.

394
00:20:57,542 --> 00:20:59,911
وجدنا له مزرعة جميلة ليعيش فيها.

395
00:20:59,979 --> 00:21:01,515
- المزرعة؟
- هاه؟

396
00:21:01,583 --> 00:21:03,618
[ينتحب] سيكون الأمر على ما يرام، داف.

397
00:21:03,686 --> 00:21:05,021
فريد سوف يعود

398
00:21:05,088 --> 00:21:06,658
لم تسمع له؟

399
00:21:06,725 --> 00:21:08,427
الغموض المدمج قد مات.

400
00:21:08,495 --> 00:21:10,564
لو كنت قد قلت للتو
لنا عن الملاك عاجلا،

401
00:21:10,632 --> 00:21:12,902
هذا لم يكن ليحدث أبداً

402
00:21:17,644 --> 00:21:20,983
حسنًا، مثل يا رفاق، لا أستطيع
الذهاب إلى المدرسة العسكرية.

403
00:21:21,051 --> 00:21:23,487
أنا آكل ولست مقاتلاً.

404
00:21:23,555 --> 00:21:25,490
[النشيج]

405
00:21:25,558 --> 00:21:28,963
يا له من تحول ممتع للأحداث.

406
00:21:29,031 --> 00:21:30,433
نعم!

407
00:21:30,500 --> 00:21:31,702
بريكليس.

408
00:21:31,769 --> 00:21:33,772
لا تخافوا، سكوبي.

409
00:21:33,840 --> 00:21:36,377
ليس لدي سبب لأؤذيك.

410
00:21:36,445 --> 00:21:38,448
لدي ما جئت من أجله.

411
00:21:38,515 --> 00:21:40,484
[ضحكة مكتومة]

412
00:21:40,552 --> 00:21:43,222
قطعة العمدة. لقد حصلت عليه.

413
00:21:43,290 --> 00:21:46,161
2 لأسفل، 4 للذهاب.

414
00:21:46,229 --> 00:21:47,964
حتى نلتقي مرة أخرى.

415
00:21:48,032 --> 00:21:50,469
سكوبي دو.

416
00:21:50,536 --> 00:21:51,704
ها ها ها!

417
00:21:51,772 --> 00:21:54,209
سأعيد العصابة
معا، بريكليس.

418
00:21:54,276 --> 00:21:55,511
سوف نأتي من أجلك،

419
00:21:55,579 --> 00:21:59,683
أو اسمي ليس كذلك
سكوبي دوبي دو.

420
00:21:59,807 --> 00:22:03,312
مزامنة بواسطة mczolly
www.addic7ed.com